摘要:
一定是有人诬陷了约瑟夫・K,因为一天早上,他没有犯什么错,就被捕了。
作为约瑟夫・K的朋友,我可以手放在胸前向上帝保证:约瑟夫・K,孤苦伶仃的老人,一直安分守己,不曾偷盗,不曾调戏良家妇女,更不会如传闻所说的那样杀人。他平时连只鸡也不敢杀,怎么可能会杀人呢。
我穿上外套,戴上礼帽,拄着文明棍,叫上华生,驾着马车,迎着晨风,向警察局驰去。
早,亲爱的福尔摩斯先生。豪森警官满脸堆着笑,小眼睛挤得不见眼珠,仿佛一不小心捡到了一块金子。
早,亲爱的豪森警官,我想以您的聪明与才智已经猜到我此行目的。
是的,我能帮助您做点什么,亲爱的福尔摩斯先生。
我想马上我的助手华生就能掌握一些线索,有什么需要我再向您请示。
华生快步走出审训室,俨然一副踌躇满志的样子,秃秃的头顶泛着亮光。向来侦破案子,他总是风风火火,显得热情有些过度。
有什么发现?我说。
先生,约瑟夫・K投案自首,目光呆滞,靠在墙角蜷缩着,一直喃喃自语——我杀人了,我杀人了,可怜的洛贝克,血流了一地……
我微笑着,吐了口烟雾,扔掉烟蒂,拍拍华生的肩膀:他疯病又犯了。我们走吧,老朋友。
到现场去吗?
去还是要去的,但是你首先要知道,洛贝克是一条土狗,早被“犬瘟热后遗症”折磨得不成样子。