"都市文学·日本·深圳"文学沙龙活动合影留念
(从左到右)王绍培、曾嵘、费新乾
本次文学沙龙活动特别邀请了后院读书会创始人王绍培、日本大阪大学文学博士曾嵘、日本语言文学硕士刘桂瑶、文学评论家谢端平作为主讲嘉宾。
(从左到右)黄东和、谢端平、刘桂瑶、王绍培
另外,郭建勋、孙夜、费新乾、王元涛、范明、虞宵等"睦邻文学奖"提名评委,以及柏亚利、婉君、张夏、水去、王盛菲等"睦邻文学奖"获奖作者代表30多人与会。
后院读书会创始人王绍培以个人经历,回忆日本文学对其的启蒙,三观的重新塑造,和美学意识的唤醒,"它们不是以观念的方式,而是以内在的方式深深影响了我们一代。"不同于中国革命、阳光、正面的美学,日本美学更侧重于阴翳之美,残缺之美,意外之美,是秩序与自由结合的典范。这之于文学创作有着宝贵的借鉴。
而日本大阪大学文学博士曾嵘则从理论的高度,深入阐述了"都市文学"概念的起源、发展及全球化意义,并以东京都市与文学的互动,从江户时代的市井文化和夏目漱石作品体现的现代西方文化两条线索,突出近代化与传统的矛盾,这是近现代文学的主题。
日本语言文学硕士刘桂瑶进一步以深圳和日本作比较,指出当代中国文学对农村城市化的失重感和无力感的描写正好对应日本战后文学,其中表达的漂泊感、无安全感和无生存意义感都如出一辙。不同的是,中国作品表达的深切哀感是由生活压力而来,而日本文学流露的则是个人生命的悲剧,命运的不可捕捉。此外,作为日本文学资深爱好者,她大声呼吁希望看到更多优秀的日本翻译著作。
文学评论家谢端平站在文学批评的角度,借鉴日本对村上春树的大势宣传的现象,探讨日本文化输出的模式,提出我国该更多重视文学,大力宣传优秀作家,弘扬我国经典优秀文化。

与会人员也交流了深圳与日本的都市化进程的相似之处,都市文学不可避免地走向市民化与市俗化,所不同的是,深圳的"流动性"、变化性更突出,主人公的命运往往有很大的起伏波折,而日本相对固化,其人物"各得其所,各安其分"。日本作为一个"菊与刀"的民族,人物性格的矛盾性、极端性在文学作品中表现得比较明显。

活动花絮
  • 2016睦邻文学奖活动现场
  • 2015睦邻文学奖活动现场
  • 2014睦邻文学奖活动现场
  • 2013睦邻文学奖活动现场