摘要：
（注：娘娘，文中阴平声，是江浙一带对成年女性的尊称。）
上海娘娘的先生隔着段时间回来住一日，这先生比她年纪大了许多，据说以前是上海某个纱厂的主东家，公私合营后作了挂名的经理，虽依旧日复一日地在上海上着班，按上海娘娘背地里说的话，只是“妆妆场面”的了。
这老男人瘦高个，佝偻着腰，火气却很大，走路气哼哼地踩木地板，关房门是“嘭”一声，然后就坐在东厢房等着上海娘娘给他端茶做饭，一边抽烟一边不停地咳，咳也咳得是满腔怒火，咳着咳着，突然就射出一口浓痰，那痰犹如出膛的子弹，呈抛物线的越过窗户，“啪”的一声，远远地落在天井中央的青石板上。
这老男人一来，上海娘娘必定要杀甲鱼做菜，眼见她端出铜面盆来，娉娉婷婷地弯下腰，将盆放在天井的地上，一只肥大的甲鱼浮在盆里的浅水中，瞪着小绿豆眼，努力伸展着爪子和尖脑袋企图攀上盆沿，爪子在金属盆面一阵阵搔刮出尖利的细响。
上海娘娘复又拿出砧板和菜刀放在盆边，然后拿出一根竹筷，去点戳甲鱼头部前端长长的鼻管，甲鱼最是火暴的脾气，一口紧咬住筷子头再不肯松口，任着拎起来，脖子拉得老长，趁它落在砧板上脖子未缩回去时，上海娘娘手起刀落，笃笃定定地剁下那脑袋。
上海娘娘就这样杀了几年甲鱼后，她的家里搬进来好多户工人家庭，隔着天井分据了一半的屋子，那宽大的厅是共用的，依旧放着张大理石桌面的花梨大圆桌，孤零零的长年空着，再未见有人去在那坐。
“经理”老男人不再来了，上海娘娘那一半屋子只她一个人住，安安静静的，另一半屋子人口众多，还有几个小孩，整日吵闹喧哗。
上海娘娘偶尔地还是杀甲鱼，这时她屋里来的是个山东口音的半老汉，大人、小孩都不喜欢他，为着他乡下农民的样貌和穿戴，还有身上的大蒜味。
小孩们看着上海娘娘端出铜面盆来，就知道那个山东老汉来了，他们勾头搭背地挤着看杀甲鱼。
有一回的甲鱼竟不受筷子反复的撩拨，赌气趴在盆里不动，脑袋缩进脖子和背甲间折叠成的皮褶子中，连眼都不露一下。上海娘娘和小孩们都急出了汗，最后还是那常去河里摸鱼的小孩看出了问题，将盆里隔夜的井水换了新打的河水，甲鱼才活泛起来，配合着完成了砍头仪式。
这次上海娘娘剁得凶猛，那群小孩“嗷”喊一声，缩着脖子后退了一步，甲鱼的脑袋跳落在地上，兀自凶恶地紧咬筷子，瞪着血红的小眼睛。
小孩们看着杀甲鱼，家里却都吃不起甲鱼，小孩家的大人们心里对上海娘娘和那山东老汉就存了些龌龊，讲话里添了些细碎的语气。上海娘娘好像也知道这个，不管是大人或小孩，就算是面对着面，说话时也必是低着声，谦恭地陪着客气。
一日天刚亮，穿堂里“咚咚咚”跑进个穿军装的士兵，在上海娘娘的楼梯口敬礼，那山东老汉一边扣衣扣领着士兵，登上已等在大门口的吉普车去了。刚起床的小孩眼尖，看到那老头腰间是别了支手枪的，自此大家便不再闲话什么，但也轻易不和上海娘娘搭话拉家常了。
那些小孩们慢慢长大后，成了家，又添许多的家口物什，上海娘娘起居退到了楼上的一个房间，有时她还在天井里杀甲鱼，远远看去，看不出年纪，还有着苗条娉婷的身形。
90年代初这老房子因路政拆墙，墙倒了后，楼上的墙洞里竟塞满了一根根金条，消息轰然传开，就有那上海娘娘的侄子、外甥的几家儿子来认亲，和老房子里的人家吵得很凶，几条街上的人都来看，这时大家才想起来上海娘娘是已经死了多年了。